Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

January 12, 2010

Danilo, Meet Your Querida Familia

Here they are! The first pictures from Costa Rica! These are taken at the airport, where Danilo met his Querida Familia (Dear Family) for the first time...

¡Aquí están las primeras fotos del viaje a Costa Rica! Aquí Danilo conoce a su querida familia por primera vez...

Is that face not killer? Oh, I just love it. It says, "I love you so much already I could just eat you and I could not possibly be happier about being Abuela!"

¿Que buena expresión, verdád? ¡Me fascina! Dice, "Te amo tanto ya que pudiera comerte y no es posible que yo pudiera ser más feliz por ser abuela!
...and pretty much after that, we didn't see him for two weeks... ;)

...y después de eso, ya no le vimos a Danilo por dos semanas... ;)

Here he is with Tío Gustavo and Tía Angie:

Aquí está con el tío Gus y la Tía Angie:

And his Abuelo. These two were the funnest to watch! Danny and his Abuelo would hang out together and it was striking how much they look alike! (I'll share more of that resemblance later.) Freddy just fell in love with his grandson, and his great affection for our little one took us all by surprise. What a joy!

Y aqui con el abuelo. ¡Que diversión ver estos dos! Danilo y su abuelo pasaba tiempo juntos y era un basilón como se parecen. (Compartiré esas fotos más adelante.) Don Freddy se enamoró con su nieto, tanto que nos sorprendió. ¡Que gozo nos dió!
And these two... Equally enamored with eachother.

Y estos dos... totalmente enamorados.
True love at first sight.

Amor a primera vista.
I just realized that poor Danny's a little squished sitting
the wrong way in the baby carrier. Oops!

Me di cuenta ahora que Danilo está mal acomodado
y un poco apretado en el kanguro. ¡Oh oh!