10 Months Old and All Boy

Dear Danilo,

When boys hit girls it's 'cause they like them right? Cause lately when you're nursing you swing your arm back and give me a good SMACK in the chest. And when you're not hitting me, you're picking my nose.

You're a climber and you seem to have no fear. When holding you, you have no qualms about leaning forward to reach something, even if you end up upside down pinned under my arm.

You also have iron determination, which is going to serve you well when it comes to reaching your goals. Not so excited about it when you're two and have learned the word NO. But we've got some time right?

Your baby-looks are all gone and your many expressions crack me up. Particularly the glare you give me when I tell you NO. The tears that used to be the reaction to that word have quickly been replaced with a determined scowl.  It takes all my will not to crack up when you do that! Your little forehead crinkles up. You narrow your eyes. Your purse your lips. And there's just the hint of a gleam hiding behind the expression in your eyes to see if Mama will buy it. 

Ha!  Occasionally I do. 

You are somewhere between 15 and 20 pounds.  You eat most everything we put in front of you.  Every now and then you decide something is too bland.  You do like flavor.  You are somehow tiny and tall at the same time. Sometimes I can't believe how long you stretch from head to toe.

We've been working on playing ball.  It started off with the hand-off... 

...and soon you figured out how to throw them across the room. 

You're 10 months old now.  And you're All Boy. 

Love,
Mama

____________________Español____________________

 Mi Niño de 10 Meses

Querido Danilo,

Cuando los niños pegan a las niñas es porque les gustan, ¿verdad?  Porque recientamente, cuando te doy de comer, pones el brazo para atrás y..... ¡¡juás!!  ¡Me pegas justo en la garganta!  Y cuando no me estás pegando, estás metiendo tu dedito en mi naríz. 

Aunque no gateas todavía te encanta escalarme.  Cuando te sostengo, no te da miedo alzar hasta adelante para algo, aún si terminas cabeza abajo en mis brazos. 

Sos un niño con mucha determinación.  Te servirá muy bien cuando luchas por una meta.  No estoy muy emocionada para cuando tienes 2 añitos y has aprendido la palabra NO.  Pero bueno, hay tiempo para eso, ¿verdad?

Ya no pareces un bebé.  Sos puro niñito y tus expresiones me dan demasiada risa.  Particularmente la mirada de enojo que me das cuando te digo NO.  Antes la reacción a esa palabra era lagrimas y una trompita rica.  Ahora me das una expresión de enojo que tengo que hacer un esfuerzo para no reirme.  Tu frente se arruga.  Entrecierras los ojos y frunces el ceño.  Y hay solo un pequeño destello detras de tus ojitos mientras te preguntas que si puedes engañar a tu mamá con tu mirada. 

Jaja!  De vez encuando, te creo. 

Pesas entre 15 y 20 libras.  Comes casi todo lo que te damos.  De vez en cuando te quejas que algo está muy soso.  Sí te gusta sabore ricas.  De algun modo, sos pequeño y alto a la misma vez.  A veces no puedo creer el largo que sos de pies a cabeza. 

Hemos estado practicando jugar bola.  Empezamos para pasar la bola con las manos...

...y pronto aprendistes tirar la bola tras la alfombra. 

Tienes 10 meses ahora.  Y sos puro hombrecito. 

Con cariño,
Mamá