Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

December 24, 2008

Merry Christmas! It's our First Ultrasound

It's Baby's first picture!!!

Today we got to go for the first ultrasound! I can see how moms marvel at each new stage... I don't think it will ever get old. We heard the heartbeat again, and I could've lsitened for hours. As we looked at the image of our little one, we were overwhelmed with gratitude. Alejandro cried and I struggled not to laugh with joy through the whole thing!

There is indeed only one baby... no twins (at least not this time around). No word on the sex yet. We won't know until 15 or 20 weeks. But here is what we do know:
Baby measures 5.17 cm from head to rump.
I'm measuring at 12 weeks, even though I'm at 11 weeks and 2 days.
Everything looks healthy so far.

__________________Español__________________

¡¡¡La primera foto del bebé!!!

¡Hoy fuimos para el primer ultrasonido del bebé! Entiendo ahora porque las madres se asombran a cada nueva etapa... No creo que nunca me aburra de oir el latido del corazoncito, ni de ver imágenes del pequeño tesoro adentro. Ale y yo nos asombramos con gratitud hacia el Señor. Alejandro lloró y yo intenté no reirme por gozo durante el ultrasonido.

Confirmamos que tengo solamente un bebé... no hay jemelos (por lo menos no esta vez). No sabemos el sexo todavía. Hasta 15 o 20 semanas podemos averiguar. Lo siguiente es lo que sí sabemos:
El bebé mide 5.17 centímetros de cabeza a trasero.
Ya estoy midiendo a 12 semanas, aunque estoy todavía en 11 semanas con 2 días.
Todo parece bien hasta el momento.







No comments: